Блог

Jul 22, 2023

Подготовительную школу Далвича оштрафовали на 80 000 фунтов стерлингов после того, как столы и стулья упали на учеников в результате «ужасного» обрушения потолка

Магистратский суд Вестминстера услышал, что у некоторых детей остались затяжные травмы, постоянные кошмары и страх перед громким шумом. Учащиеся подготовительной школы Роузмид оказались в ловушке, когда столы

Мировой суд Вестминстера услышал, что у некоторых детей остались затяжные травмы, постоянные кошмары и страх перед громким шумом.

Учащиеся подготовительной школы Роузмид оказались в ловушке, когда столы и стулья провалились сквозь обрушившийся потолок.

Частная подготовительная школа была оштрафована на 80 000 фунтов стерлингов после того, как потолок в классе обрушился, столы и стулья рухнули на комнату, полную семи- и восьмилетних детей.

Учащиеся третьего класса подготовительной школы Rosemead стоимостью 4950 фунтов стерлингов в семестр находились на уроке письма, когда крыша, перегруженная мебелью, хранившейся на складе, обрушилась.

Учительница Маргарет Раутенбах и несколько детей были доставлены в больницу с серьезными ранениями, переломами конечностей и сильными синяками в результате инцидента 15 ноября 2021 года.

Мировой суд Вестминстера узнал, что у некоторых детей остались постоянные физические шрамы, а также затяжные травмы, постоянные кошмары и боязнь громких звуков.

Образовательный фонд Терлоу – благотворительная организация, которая управляет подготовительной школой в Далвиче, – признал себя виновным в двух нарушениях охраны здоровья и безопасности, а окружной судья Джон Зани обязал его выплатить штраф в размере 80 000 фунтов стерлингов плюс 7 116 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек.

«Этот инцидент явно очень огорчил школу, особенно родителей и детей», - сказал он.

Учащиеся подготовительной школы Роузмид оказались в ловушке, когда столы и стулья провалились сквозь обрушившийся потолок.

Выразив признательность родителям, присутствовавшим в суде на слушании приговора, он добавил: «Я не думаю, что кто-то сможет игнорировать тот факт, что все это причинило родителям страдания, и я надеюсь, что это даст им некоторую степень завершенности».

Подготовительная школа, основанная в 1936 году, расположена в историческом георгианском здании на Терлоу-Парк-роуд, и среди ее выдающихся прошлых учениц есть актриса Прунелла Скейлс.

Прокурор Ричард Пэдли сообщил, что обрушение произошло около 9:20 утра, вскоре после регистрации, когда 15 детей в возрасте семи и восьми лет садились на урок почерка.

«Внезапно раздался сильный шум, похожий на громовой», — сказала г-жа Раутенбах в своем заявлении.

«Весь потолок, казалось, сверкал огнями, и мы видели, как крыша вот-вот рухнет на нас».

Она сказала, что кричала ученикам, чтобы они спрятались под партами, и бросилась на землю, когда потолок обрушился.

Суд услышал, что столы и стулья хранились над классом на чердаке, на досках крыши, рассчитанных только на легкий вес.

Другие учителя подготовительной школы ворвались и увидели сцену разрушений: дети были покрыты сажей, ранены, а некоторые оказались заперты под обломками и сломанной мебелью.

У одной из учениц, семилетней девочки, осталась глубокая рана на голове и обнаженная кость черепа, которая, вероятно, оставит стойкий шрам.

Учащиеся подготовительной школы Роузмид оказались в ловушке, когда столы и стулья провалились сквозь обрушившийся потолок.

Ее мать рассказала суду, что ее дочь «выглядела как зомби из фильма ужасов», когда ее лечили в больнице, и после несчастного случая ей снятся кошмары, в которых «руки и ноги торчат из мебели».

«Она уже собиралась встать, когда заметила трещину, поднимающуюся по стене», - рассказала ее мать о воспоминаниях дочери. «Она помнит очень громкий резкий крен и падение одного из осветительных приборов, вспыхивающего и стучащего при падении».

Она добавила, что ее дочь осталась «напуганной» громом и молнией, тревожилась в метро и в лифтах, однажды кричала от страха, когда сработала пожарная сигнализация, и она проводит «подсознательные структурные исследования» всякий раз, когда входит в незнакомое здание.

Г-н Пэдли сказал, что «самый большой страх» детей заключается в том, что «они не знают, когда это закончится».

В суде школу раскритиковали за «плохую связь» с родителями, в том числе за отказ раскрыть подробности того, как произошел несчастный случай. Родители также жаловались, что глава губернатора Ник Кроуфорд выступил по телевидению и заявил, что не было никаких травм, которые «меняли бы жизнь», даже несмотря на то, что ученики все еще проходили обследование и лечение в больнице.